domingo, 16 de septiembre de 2012

06. Californication - Californicacion


Psychic spies from China
Try to steal your minds elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication

It's the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It's understood that Hollywood
sells Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging


Chorus

First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication

Marry me girl be my fairy to the world

Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It's Californication

Space may be the final frontier
But it's made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to station
And Alderon's not far away
It's Californication

Born and raised by those who praise
Control of population everybody's been there
and I don't mean on vacation

Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl's guitar
They're just another good vibration
And tidal waves couldn't save the world
From Californication

Pay your surgeon very well
To break the spell of aging S
icker than the rest
There is no test
But this is what you're craving



Espías psíquicos de China
Intentan robar la elevación de tu mente Pequeñas chicas de Suecia
sueñan con citas de pantallas de plata
Y ti tu quieres esta clase de sueños
Esto es Californificacion

Es el filo del mundo
En toda la civilización del Oeste
El Sol puede levantarse en el Este
Por lo menos se coloca en la posición final
Se entiende que Hollywood
vende Californificación

Pague bien a su cirujano
para romper el encanto del envejecimiento
la piel de las celebridades es esta tu barbilla
es o es esa la guerra hacia la que estas librando

Coro

Nacido el primer unicornio
Suave pornografía
Sueño de la Californificacion
Sueño de la Californificacion

Cásate conmigo chica se mi hada para el mundo
se mi propia constelación
Una joven novia con un bebe dentro
Obteniendo alta información
Y cómprate una estrella en el bulevar
esto es Californificacion

El espacio podría ser la frontera final
Pero se hace en un sotano de Hollywood
Cobain puede oír las esferas
Cantando canciones de estación en estación
Y no muy lejos de Alderon
Esto es Californificacion

Nacidos y creados por los que alaban
Control de la población todos han estado hay
Y no me refiero a vacaciones

La destrucción lleva a un camino muy feroz
Pero también influye en la creación
Y los terremotos son a la guitarra de una chica
Ellos son solamente otra buena vibración
Y las olas no pueden salvar el mundo
De Californificacion

Paga bien a tu cirujano
Que romperá el encanto del envejecimiento
Mas enfermo que los demás
No hay prueba
Pero esto es lo que tu estas anhelando




05. Get On Top - Sube encima


Get on Top Get on Top

Hit me come get me I bite but she bit me


Go-rilla cunt-illa
Sammy D and Salmonella
Come with me ’cause I’m an ass killer
You’re ill but I’m iller

I’ll malinger on your block and
Give the finger to a cop and
Pick a lock before I knock and
Set you up to get on top

Chorus

Complications of a mastermind
Last temptation of my kind
Extra planetary sign
When do we align
All in time
Right on

Get up come sit up I light but she lit up


Grass Hopper Show Stopper
The life of a Wife Swapper
Come with me ’cause I’m a big bopper
You do but I wopper

Exterminate my cause
You want to draw some straws
Be the one to see my flaws
Make me bleed with painted claws

Get on Top Get on Top

Hit me come get me I bite but she bit me


Speed Baller Rhodes Scholar
Bottom Bitch And a Bottom Dollar
Come with me ’cause I’m a Free Faller
You hoot but I holler

I’ll malinger on your block
Give the finger to a cop and
Pick a lock before I knock on
Set you up to get on top

Get on Top



Llega a la cima llega a la cima

Pégame vamos buscame muerdo pero ella me muerde

Go-rilla cunt-tiílla
Samy D y salmenalla
ven conmigo porque soy el mata traseros
Tu estas enferma pero soy el enfermero

Fingir (estar enfermo) sobre tu bloque y
Darle el dedo a un policía y
Antes pegarle a una cerradura y
llegar a la cima

Coro

Complicaciones de una mente maestra
Ultima tentación de mi especie
Canto extra planetario
Cuando hacemos align
Todo un momento
En lo correcto

Pégame vamos móntame yo alumbro pero ella me enciende

Saltamontes taponazos
La vida de una esposa canjeable
Ven conmigo yo solo soy un gran golpeador
tu lo haces pero yo también

Exterminar mi motivo
Si quieres traer algo de paja
Se el primero en ver mi imperfección
Haciéndome sangrar con clavos pintados

Llega a la cima llega a la cima

Pégame vamos encuéntrame muerdo pero ella me muerde

Veloces pelotas rodes escolar
Perra de fondo y una dollar de fondo
Vamos conmigo porque soy un dador libre
Tu ululas pero yo grito

Fingir (estar enfermo) sobre tu bloque y
Darle el dedo a un policía y
Antes pegarle a una cerradura y
Encajarte y llegar a la cima

Llegar a la cima




03. Scar Tissue - Cicatriz



Scar tissue that I wish you saw
sarcastic mister know it all
close your eyes and I’ll kiss you ´cause
with the birds I’ll share
with the birds I’ll share
this lonely view
with the birds I’ll share
this lonely view

push me up against the wall
young kentucky girl in a push-up bra

fallin’ all over myself
to lick your heart and taste your health ´cause
with the birds i´ll share
this lonely view(3)

blood loss in a bathroom stall
southern girl with a scarlet drawl
wave good-bye to ma and pa ´cause
with the birds i´ll share

soft spoken with a broken jaw
step outside but not to brawl
autumn’s sweet we call it fall
I’ll make it to the moon if I have to crawl and
with the birds i´ll share
this lonely view (3)

scar tissue that i wish you saw
sarcastic mister know it all
close your eyes and i´ll kiss you ´cause
with the birds i´ll share
with the birds i´ll share
this lonely view
with the birds i´ll share
this lonely view



Cicatriz que desearía que la vieras
sarcástico señor sabelotodo
cierra los ojos y te besaré porque
con las aves compartiré
con las aves compartiré
esta vista solitaria
con las aves compartiré
esta vista solitaria

empújame contra la pared
chica joven de kentucky con un sosten push-up
cayendo sobre mí
para lamer tu corazón y saborear tu salud porque
con las aves compartiré
esta solitaria vista(3)

pérdida de sangre en un puesto de baño
chica sueña con un acento escarlata
diles adiós a papá y a mamá porque
con las aves compartiré

hablado suavemente con la mandíbula rota
me salgo de allí pero no para pelear
el otoño es dulce lo llamamos "caída"
Legare hasta la luna si tengo que gatear y
con las aves compartiré
esta solitaria vista(3)

Cicatriz que desearía que la vieras
sarcástico señor sabelotodo
cierra los ojos y te besaré porque
con las aves compartiré
con las aves compartiré
esta vista solitaria
con las aves compartiré
esta vista solitaria




02. Parallel Universe - Universo Paralelo


Deep inside of a parallel universe
It's getting harder and harder
To tell what came first

Under water where thoughts can breathe easily
Far away you were made in the sea
Just like me

Chorus

Christ I'm a sidewinder I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Staring straight up into the sky
Oh my my a solar system that fits
In your eye microcosm

You could die but you never dead spider web
Take a look at the stars in
Your head fields of space kid


Psychic changes are born in your heart entertain
A nervous breakthrough that makes us the same
Bless your heart girl

Kill the pressure it's raining on
Salted cheeks
When you hear the beloved song
I am with you




Profundamente dentro de un universo paralelo
se esta poniendo mas y mas difícil
para decir que vino primero

debajo del agua donde los pensamientos respiran fácilmente
lejos fuiste creado en el mar
justo como yo

Coro


cristo soy caminante soy un
rey de california
juro que está en todas partes
esto es todo

fijamente directo arriba dentro del cielo
oh mi mi sistema solar encaja
en el microcosmos de tu ojo

podrías morir pero nunca morir en la telaraña
hecha un vistazo a las estrellas en
tu cabeza hay un sembradio de un niño espacial

cambios psíquicos nacen en tu corazón para entretener
un nervioso descubrimiento que nos hace lo mismo
bendice tu corazón niña

mata la presión esta lloviendo en
las mejillas saladas
cuando oyes la canción amada
estoy contigo




01. Around The World - Alrededor del mundo


All around the world
We could make time
Rompin’ and a stompin’
’Cause I’m in my prime

Born in the north
And sworn to entertain ya
’Cause I’m down for
The state of Pennsylvania

I try not to whine
But I must warn ya
’Bout the girls
From California

Alabama baby
Said hallelujah
Good god girl
I wish I knew ya

Chorus

I know I know for sure
That life is beautiful around the world
I know I know it’s you
You say hello and then I say I do

Come back baby
’Cause I’d like to say
I’ve been around the world
Back from Bombay

Fox hole love
Pie in your face
Living in and out
Of a big fat suitcase

Bonafide ride
Step aside my Johnson
Yes I could
In the woods of Wisconsin

Wake up the cake
It’s a lake she’s kissin’ me
As they do when
When they do in Sicily

Where you want to go
Who you want to be
What you want to do
Just come with me

I saw God
And I saw the fountains
You and me girl
Sittin’ in the Swiss mountains

Me Oh My O
Me and Guy O
Freer than a bird
’Cause we’re rockin’ Ohio

Around the world
I feel dutiful
Take a wife
’Cause life is beautiful

Mother Russia do not suffer
I know you’re bold enough
I’ve been around the world
And I have seen your love
I know I know it’s you

You say hello then I say I do




Todo alrededor del mundo
Podríamos hacer tiempo
Retozando y caminando
Porque estoy en mi principio

Nacer en el norte
Y jurar entretener ya
Porque estoy abajo del
Estado de Pennsylvania

Trato de no gimotear
Pero debo advertir ya
Combatir las niñas
De california

Bebes de Alabama
Dicen aleluya
Buena niña de dios
Quisiera conocerte ya

Coro

Lo se lo se seguro
La vida es bella alrededor del mundo
Lo se lo se eres tu
Dices adiós y yo digo lo hago

Regresa bebe
Porque me gustaría decir
Que he estado alrededor del mundo
De vuelta desde Bombay

Ama el hoyo del zorro
Pastel en tu cara
Viviendo adentro y afuera
De una gran maleta gorda

El paseo de bonafide
Paso a un lado de mi Johnson
Si pude
En los maderos de Wisconsin

Levanta el pastel
Es un lago ella esta besándome
Como lo hacen cuando
Cuando lo hacen en Sicilia

A donde quieres ir
Quien quieres ser
Que quieres hacer
Solo ven conmigo

Vi a dios
Y vi las fuentes
Tu y yo niña
Sentados en las montañas suizas

Yo oh mi o
Yo y el muchacho o
Libres como un pájaro
Porque estremecemos a Ohio

Alrededor del mundo
Me siento respetuoso
Toma una esposa
Porque la vida es bella

La madre Rusia no sufre
Lo se eres lo suficientemente valiente
He estado alrededor del mundo
Y he visto tu amor
Lo se lo se eres tu

Dices hola y yo digo lo hago


jueves, 13 de septiembre de 2012

07. The Adventures Of Rain dance Maggie - Las aventuras de la danza de la lluvia Maggie




Lipstick junkie
be funky all he want
she came back wearing a smile
Look-alike someone drug me
they wanted to unplug me
No one in here is on trial
Its just a turn-around
And we go, oh
well and we go, oh
Tic-toc, I want to rock you like the 80s
Cock-blocking isn’t allowed.
Tug boat Sheila is into memorabilia
Who said three is a crowd?
We`d better get it on the go

Chorus

Hey, now
We’ve gotta make it rain somehow

She told me too
And show me what to do
Oh Maggie makes it in her cloud

I said , hey, now
We gotta make it rain somehow

She told me too
And show me what to do
She knows how, to make it loud

Rain dance Maggie
advances to the final
Who knew that she had the goods?
Little did I know her body was one delicious vinyl
To your neck of the woods
I want to lick a little bit

You got the wrong girl
But not for long girl
It`s in a song girl
Because I’ll be gone girl
I said, hey now
I want to rock this valley crowd
She told me to
And told me what to do
She knows how to make it loud
But not for longer
It`s in a song girl
Because I’ll be gone bye bye yeah
bye bye girl
bye bye, girl
bye bye, girl
bye bye




Yonqui del pintalabios,
ser funky es todo lo que él quiere.
Ella volvió vistiendo una sonrisa
Parece como si alguien me drogara,
querían desenchufarme.
Nadie aquí está siendo juzgado,
es solo que estamos dando
Y nos vamos, oh,
entonces, nos vamos, oh.
Tic-tac, quiero estremecerte como en los 80,
no está permitido interponerse.
El remolcador Sheila está en el recuerdo ¿Quién dijo que tres son multitud?
Mejor que lo consigamos de camino.

Coro

Hey, ahora,
de alguna manera tenemos que hacer que llueva.
Ella también me lo dijo,
y me mostró qué hacer.
Oh, Maggie lo hace en su nube.

Yo dije, hey, ahora,
de alguna manera tenemos que hacer que llueva.
Ella también me lo dijo,
y me mostró qué hacer.
Ella sabe cómo, hacerlo alto

Danza de la lluvia Maggie
avanza hacia el final,
Quién sabía que ella tenía los encantos?
Poco sabía yo que su cuerpo era un vinilo delicioso.
De tu cuello de bisques
quiero lamer un poco.

Te equivocaste, chica,
pero no por mucho tiempo, chica,
está en una canción, chica,
porque me habré ido, chica.
Yo dije, hey, ahora,
quiero estremecer este valle repleto de gente.
Ella también me lo dijo,
y me dijo lo que hacer.
Ella sabe cómo, hacerlo alto
Pero no por más tiempo,
está en una canción, chica,
porque me habré ido, adios, sí
adiós chica,
adiós chica,
adiós chica,
adiós.

06. I could have lied - Pude haber mentido



There must be something
In the way I feel
That she don't want me to feel
The stare she bares cut me
I don't care
You see so what if I bleed

I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real

A mountain never seems to have
The need to speak
A look that shares so many seek
The sweetest feeling
I got from you
The things I said to you were true

I could never change
Just what I feel
My face will never show
What is not real

I could have lied I'm such a fool
My eyes could never never never (chorus)
Keep their cool
Showed her and I told her how
She struck me but I'm fucked up now

But now she's gone yes she's gone away
A soulful song
That would not stay
You see she hides 'cause she is scared
But I don't care
I won't be spared



Tiene que haber algo
en mi manera de sentir
que ella no quiere que sienta
la mirada que ella descubre me critica
no me importa
tu ves entonces que si sangro

nunca podré cambiar
simplemente lo que siento
mi cara nunca mostrara
lo que no es real

una montaña nunca parece tener
la necesidad de hablar
una visión que comparte tanta pretensión
el sentimiento más dulce
tuve de ti
las cosas que te dije eran verdad

nunca podré cambiar
simplemente lo que siento
mi cara nunca mostrara
lo que no es real

podría haber mentido, soy un tonto
mis ojos nunca nunca nunca
podría haberlos mantenido tranquilos
le mostré y le conté como
me descubrió, pero ahora estoy jodido

pero ahora se ha ido, si, se ha ido lejos
una canción conmovedora
que no permanecerá
tu ves que se esconde porque está asustada
pero no me importa
no voy a quedar libre